Mapa drogowa

Dzień Dobry,

Pragnę zgłosić następujące antysłowo:

MAPA DROGOWA

czyli polski odpowiednik angielskiego pojęcia „roadmap”, oznaczającego ogólny plan realizacji projektu / przedsięwzięcia.

W polskich warunkach „mapa drogowa” od razu kojarzy się z fatalnym stanem
naszych dróg i ciągłym brakiem autostrad, czyli niepowodzeniem i stresem, a
nie ze ścieżką dojścia do pozytywnego końca projektu / przedsięwzięcia.

Serdecznie pozdrawiam,
Joanna

Dodaj komentarz